Publication: Eine Marmeladenmanufaktur für Naxií

Designbuild Studio Mexiko 2012

Documentation of the DesignBuild project 2012: A Jam Manufactury for Naxií

Dokumentation des DesignBuild Projekts 2012: Eine Marmeladenmanufaktur für Naxií

Technischen Universität Berlin

available on ISSUU: Eine Marmeladenmanufaktur für Naxií

German/ Spanish

Inhalt | Indice
Vorworte | Prólogos
7           Vorwort – Dr. Christoph Ziegert
10        Bauen in Mexiko – Prof. Ingrid Goetz

Kontext | Contexto
15        Projektüberblick 2012 – Ursula Hartig
18         San Jerónimo Tecoatl – Stella Goldmann
20        Organización de Mujeres Unidas Naxií – Graciela García Reyes
24        Interkulturalität – Sebastian Gnaedig

Entwurf | Diseño
27        Entwurfsprozess | Fases del Proyecto
28        Konzept Raum | Concepto del Espacio
36        Konzept Tragwerk | Concepto de la Estructura
38        Konzept Außenraum | Concepto de las Estructuras Exteriores

Planung | Ejecución
43        Ausführungsplanung – Simon Colwill
46        Fundamtent/Sockel | Cimentacion y Zocalo
50        Wand | Muros
54        Dach | Tejado
58        Innenausbau | Interior
62        Außenraum | Espacios Exteriores
66        Richtspruch – Florian Zwangsleitner

Realisierung | Realisación
69        Baustelle – Daniel Weinhold
72        Bautagebuch | Diario

74        TeilnehmerInnen | Participantes
81        Danksagung | Agradecimientos